華人雲端基督教會,Chinese Christian Cloud Church, www.gloryw.org - 書摘 《你可以選擇祝福或咒詛》- 葉光明牧師著.

《和合本》聖經（Chinese Union Version, CUV）於1919年首次出版，是中國新教徒最常用的中文《聖經》譯本，由西方傳教士與受儒家教育的中國助手合作完成，其翻譯理念和用詞選擇不可避免地深受儒家文化影響。 本報告將針對四個核心詞彙——「仁愛」（agapē）、「信」（pistis）、「義」（dikaiosýnē）與「罪」（hamartía）—— 逐一比較原文與和合本中文譯文，探討儒家思想如何影響其意譯與註釋，並分析可能引發的神學與文化理解偏差。

查爾斯·司布真（Charles Haddon Spurgeon)牧師的祈禱 - 禱告 15 – 神的平安 - 陳弟兄編譯譯 https://gloryw.org/prayers/cs/15

【耶穌拉我出淤泥】 見證系列 洪慶勝牧師 https://gloryw.org/testimonial/洪慶勝/耶穌拉我出淤泥/

禱告12： 聖地上用主禱文禱告 - 陳弟兄 尊敬的弟兄姐妹們，以下是司布真牧師的祈禱系列的 第12集 ，共有26集，我們將陸續整理餘下各集，發布於本網站 「司布真牧師的祈禱系列」 https://gloryw.org/prayers/cs/ 項下，歡迎繼續關注。謝謝您！ 本文係根據SPURGEON GEMS網站資料。

無論生活是令人難以承受還是沉悶，每天結束時的祈禱時間，都可以幫助您重新關注並感受 神的良善，並反思您的優先事項和目的。（馬太福音 Matt 28:19-20）

睡前禱告是與神交流建立關係的關鍵時刻。它帶來平靜與寧靜，幫助我們釋放壓力與焦慮。同時，我們在神的陪伴下尋求內心的平安。 此外，它是回顧一天生活的機會。透過感恩與反思，我們學會珍惜每一刻。定期在睡前禱告，能增強我們與神的關係，並培養對祂的信心。這種連繫幫助我們在生活中展現出神的形象。它也促使我們在信仰的道路上不斷成長。

尊敬的弟兄姐妹們，以下是司布真牧師的祈禱系列的 第11集，共有26集，我們將陸續整理餘下各集，發布於本網站 「司布真牧師的祈禱系列」 https://gloryw.org/prayers/cs/ 項下，歡迎繼續關注。謝謝您！ 禱告11 – 在寶血之下 Under the Blood 本文係根據SPURGEON GEMS ( https://www.spurgeongems.org/spurgeon-prayers/) 網站資料。

耶穌說復活 耶穌談到復活的事嗎？ https://gloryw.org/Special-Topics/Did-Jesus-talk-about-resurrection

尊敬的弟兄姐妹們，以下是司布真牧師的祈禱系列的 第10集，共有26集，我們將陸續整理餘下各集，發布於本網站 「司布真牧師的祈禱系列」 https://gloryw.org/prayers/cs/ 項下，歡迎繼續關注。謝謝您！ 禱告文 10 – 讚美的音樂 本文係根據SPURGEON GEMS ( https://www.spurgeongems.org/spurgeon-prayers/) 網站資料。