各位弟兄姊妹，平安。 感恩節又快到了，每年的 11月及12月，是我們感恩的日子，也是慶祝紀念耶穌基督救恩的日子。 我們特別取得喬州聯合衛理公會31天的「感恩禱告」，各位弟兄姊妹可以每天參考這些簡短重要的禱告以及默想相應的經文。 為了讓各位弟兄姊妹參考，我們也同時將原文英文並列。中文的譯文是使用AI的工具翻譯並經改正，若是有仍有誤繆之處，還請各位弟兄姊妹務必指正，並告知，謝謝各位。在此祝福各位有一個美好的感恩佳節，願上帝賜福給您！

禱告12： 聖地上用主禱文禱告 - 陳弟兄 尊敬的弟兄姐妹們，以下是司布真牧師的祈禱系列的 第12集 ，共有26集，我們將陸續整理餘下各集，發布於本網站 「司布真牧師的祈禱系列」 https://gloryw.org/prayers/cs/ 項下，歡迎繼續關注。謝謝您！ 本文係根據SPURGEON GEMS網站資料。

無論生活是令人難以承受還是沉悶，每天結束時的祈禱時間，都可以幫助您重新關注並感受 神的良善，並反思您的優先事項和目的。（馬太福音 Matt 28:19-20）

睡前禱告是與神交流建立關係的關鍵時刻。它帶來平靜與寧靜，幫助我們釋放壓力與焦慮。同時，我們在神的陪伴下尋求內心的平安。 此外，它是回顧一天生活的機會。透過感恩與反思，我們學會珍惜每一刻。定期在睡前禱告，能增強我們與神的關係，並培養對祂的信心。這種連繫幫助我們在生活中展現出神的形象。它也促使我們在信仰的道路上不斷成長。

尊敬的弟兄姐妹們，以下是司布真牧師的祈禱系列的 第11集，共有26集，我們將陸續整理餘下各集，發布於本網站 「司布真牧師的祈禱系列」 https://gloryw.org/prayers/cs/ 項下，歡迎繼續關注。謝謝您！ 禱告11 – 在寶血之下 Under the Blood 本文係根據SPURGEON GEMS ( https://www.spurgeongems.org/spurgeon-prayers/) 網站資料。

2024暑期中文專題講座系列：神的創造原理及生活科技 6/16起，每週主日一次， 11：45am - 12：30pm，實體與線上同時進行! 清泉谷基督教會舉辦 第1講: God's Creation & Physics/Computing: 神的創作原理與不倒翁般的人生 John Huang 黃光旭主講 2024.06.16 第2講: God's Creation & Chemistry/Bio-Chemistry: 進化論與上帝創造的比較 Chin-An Chang 張慶安講 2024.06.23 第3講: God's Creation & Chemical Engineering: 上帝創造與水 Scott Hung 洪慶勝 主講 2024.06.30 第4講: God's Creation & Nuclear/Medical Eng./Radiology/MRI: 如何得見神？Dar-Yeong Chen 陳達勇 主講 2024.07.07 第5講: God's Creation & Pediatrics/Pathology: 談天說地 Luke Huang 黃文雄 主講 2024.07.14 第6講: God's Creation & Bio-Chemistry/Physiology: 細胞色素與腸胃生理： 碁督信仰對我職業生涯的影響 Mong Heng Wang 王孟宏 主講 2024.07.21 第7講: God's Creation & AI/Quantum Computing: 如何面對高速變化的高科技？ John Huang 黃光旭 主講2024.07.28 第8講: God's Creation & Computer Sciences/AI: 尋找AI技術與碁督徒生活之間的和諧 Wen Hwang 黃立文 主講 2024.08.04 第9講: God's Creation & Psychology/Connecting People: 上帝的創造和心理學－自我認知和幸福人生 Peter Yen 晏奎文 主講 2024.08.11 第11講: God's Creation & IT Tools/AI/Zoom/Line：事工實用軟體工具介紹 陳大鵬 主講 2024.08.25 第12講: God's Creation - A Summary & Discussion：總結與討論 - 如何面對高速變化的高科技?(下) 黃光旭主講 2024.09.01

2024暑期中文專題講座系列：神的創造原理及生活科技 6/16起，每週主日一次， 11：45am - 12：30pm，實體與線上同時進行! 清泉谷基督教會舉辦 第1講: God's Creation & Physics/Computing: 神的創作原理與不倒翁般的人生 John Huang 黃光旭主講 2024.06.16 第2講: God's Creation & Chemistry/Bio-Chemistry: 進化論與上帝創造的比較 Chin-An Chang 張慶安講 2024.06.23 第3講: God's Creation & Chemical Engineering: 上帝創造與水 Scott Hung 洪慶勝 主講 2024.06.30 第4講: God's Creation & Nuclear/Medical Eng./Radiology/MRI: 如何得見神？Dar-Yeong Chen 陳達勇 主講 2024.07.07 第5講: God's Creation & Pediatrics/Pathology: 談天說地 Luke Huang 黃文雄 主講 2024.07.14 第6講: God's Creation & Bio-Chemistry/Physiology: 細胞色素與腸胃生理： 碁督信仰對我職業生涯的影響 Mong Heng Wang 王孟宏 主講 2024.07.21 第7講: God's Creation & AI/Quantum Computing: 如何面對高速變化的高科技？ John Huang 黃光旭 主講2024.07.28 第8講: God's Creation & Computer Sciences/AI: 尋找AI技術與碁督徒生活之間的和諧 Wen Hwang 黃立文 主講 2024.08.04 第9講: God's Creation & Psychology/Connecting People: 上帝的創造和心理學－自我認知和幸福人生 Peter Yen 晏奎文 主講 2024.08.11 第11講: God's Creation & IT Tools/AI/Zoom/Line：實用軟體工具介紹 陳大鵬 主講 2024.08.25 第12講: God's Creation - A Summary & Discussion：總結與討論 - 如何面對高速變化的高科技?(下) 黃光旭主講 2024.09.01

2024暑期中文專題講座系列：神的創造原理及生活科技 6/16起，每週主日一次， 11：45am - 12：30pm，實體與線上同時進行! 清泉谷基督教會舉辦 第1講: God's Creation & Physics/Computing: 神的創作原理與不倒翁般的人生 John Huang 黃光旭主講 2024.06.16 第2講: God's Creation & Chemistry/Bio-Chemistry: 進化論與上帝創造的比較 Chin-An Chang 張慶安講 2024.06.23 第3講: God's Creation & Chemical Engineering: 上帝創造與水 Scott Hung 洪慶勝 主講 2024.06.30 第4講: God's Creation & Nuclear/Medical Eng./Radiology/MRI: 如何得見神？Dar-Yeong Chen 陳達勇 主講 2024.07.07 第5講: God's Creation & Pediatrics/Pathology: 談天說地 Luke Huang 黃文雄 主講 2024.07.14 第6講: God's Creation & Bio-Chemistry/Physiology: 細胞色素與腸胃生理： 碁督信仰對我職業生涯的影響 Mong Heng Wang 王孟宏 主講 2024.07.21 第7講: God's Creation & AI/Quantum Computing: 如何面對高速變化的高科技？ John Huang 黃光旭 主講2024.07.28 第8講: God's Creation & Computer Sciences/AI: 尋找AI技術與碁督徒生活之間的和諧 Wen Hwang 黃立文 主講 2024.08.04 第9講: God's Creation & Psychology/Connecting People: 上帝的創造和心理學－自我認知和幸福人生 Peter Yen 晏奎文 主講 2024.08.11 第11講: God's Creation & IT Tools/AI/Zoom/Line：實用軟體工具介紹 陳大鵬 主講 2024.08.25 第12講: God's Creation - A Summary & Discussion：總結與討論 - 如何面對高速變化的高科技?(下) 黃光旭主講 2024.09.01

2024暑期中文專題講座系列：神的創造原理及生活科技 6/16起，每週主日一次， 11：45am - 12：30pm，實體與線上同時進行! 清泉谷基督教會舉辦 第1講: God's Creation & Physics/Computing: 神的創作原理與不倒翁般的人生 John Huang 黃光旭主講 2024.06.16 第2講: God's Creation & Chemistry/Bio-Chemistry: 進化論與上帝創造的比較 Chin-An Chang 張慶安講 2024.06.23 第3講: God's Creation & Chemical Engineering: 上帝創造與水 Scott Hung 洪慶勝 主講 2024.06.30 第4講: God's Creation & Nuclear/Medical Eng./Radiology/MRI: 如何得見神？Dar-Yeong Chen 陳達勇 主講 2024.07.07 第5講: God's Creation & Pediatrics/Pathology: 談天說地 Luke Huang 黃文雄 主講 2024.07.14 第6講: God's Creation & Bio-Chemistry/Physiology: 細胞色素與腸胃生理： 碁督信仰對我職業生涯的影響 Mong Heng Wang 王孟宏 主講 2024.07.21 第7講: God's Creation & AI/Quantum Computing: 如何面對高速變化的高科技？ John Huang 黃光旭 主講2024.07.28 第8講: God's Creation & Computer Sciences/AI: 尋找AI技術與碁督徒生活之間的和諧 Wen Hwang 黃立文 主講 2024.08.04 第9講: God's Creation & Psychology/Connecting People: 上帝的創造和心理學－自我認知和幸福人生 Peter Yen 晏奎文 主講 2024.08.11 第11講: God's Creation & IT Tools/AI/Zoom/Line：實用軟體工具介紹 陳大鵬 主講 2024.08.25 第12講: God's Creation - A Summary & Discussion：總結與討論 - 如何面對高速變化的高科技?(下) 黃光旭主講 2024.09.01

2024暑期中文專題講座系列：神的創造原理及生活科技 6/16起，每週主日一次， 11：45am - 12：30pm，實體與線上同時進行! 清泉谷基督教會舉辦 第1講: God's Creation & Physics/Computing: 神的創作原理與不倒翁般的人生 John Huang 黃光旭主講 2024.06.16 第2講: God's Creation & Chemistry/Bio-Chemistry: 進化論與上帝創造的比較 Chin-An Chang 張慶安講 2024.06.23 第3講: God's Creation & Chemical Engineering: 上帝創造與水 Scott Hung 洪慶勝 主講 2024.06.30 第4講: God's Creation & Nuclear/Medical Eng./Radiology/MRI: 如何得見神？Dar-Yeong Chen 陳達勇 主講 2024.07.07 第5講: God's Creation & Pediatrics/Pathology: 談天說地 Luke Huang 黃文雄 主講 2024.07.14 第6講: God's Creation & Bio-Chemistry/Physiology: 細胞色素與腸胃生理： 碁督信仰對我職業生涯的影響 Mong Heng Wang 王孟宏 主講 2024.07.21 第7講: God's Creation & AI/Quantum Computing: 如何面對高速變化的高科技？ John Huang 黃光旭 主講2024.07.28 第8講: God's Creation & Computer Sciences/AI: 尋找AI技術與碁督徒生活之間的和諧 Wen Hwang 黃立文 主講 2024.08.04 第9講: God's Creation & Psychology/Connecting People: 上帝的創造和心理學－自我認知和幸福人生 Peter Yen 晏奎文 主講 2024.08.11 第11講: God's Creation & IT/AI/Zoom/Line：實用AI軟體介紹與總結 David Chen & John Huang 黃光旭主講 2024.08.25