
書摘:《聖靈的果子》
葉光明牧師 (Derek Prince)
The Fruit of the Holy Spirit
🔥 聖靈的果子簡介
在葉光明牧師 (Derek Prince)的教學信函《聖靈的果子》中,他深入探討了加拉太書 5:22-23 中列出的九種屬靈果子。與聖靈的恩賜不同,恩賜是立即賜予且無需努力,而果子代表品格,需要時間、勤奮和培養才能發展。葉光明牧師用蘋果樹的比喻來說明這一過程,強調正如一棵樹需要多年才能結出可食用的果實,基督徒生命中的屬靈果子也是一個逐漸成長和成熟的過程[1]。
葉光明牧師指出,新約聖經中以單數形式談論屬靈果子,表明這是基督般品格的統一表達,通過九種不同的形態顯現:愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。每種形態都是相互關聯的,其中愛是首要且基礎的果子,其他果子皆從愛中流出[1]。
以下,我們將根據葉光明牧師的教導,對九種果子各作詳細描述,隨後深入討論 Agape的愛 作為所有其他果子的基礎。相關的聖經經文也將列出,以支持對每種果子的理解,確保對該主題進行全面的探討。
聖靈的九種果子
以下是根據葉光明牧師 (Derek Prince)教導對每種果子的詳細概述,反映每種果子如何作為愛的一個面向,並對基督徒品格有所貢獻:
☘️ 仁愛 (希臘聖經原文是"Agape"這個字): 首要的果子,被描述為所有其他果子的基礎。這是無私、無條件的愛(agape — 神愛),反映了神對人類的愛,體現在為他人謀求最好的行動中。葉光明牧師強調,愛不僅僅是一種情感,而是一種刻意的選擇,為他人的最佳利益而行動,反映了神的愛[1][6]。
請注意!仁愛與Agape (神愛)是不同的,最大的基本差異是:在中國文化裡說的仁愛,是以人為本,講究人與人之間的愛;而加拉太書 Galatians 5:22 這句經文裡,英文譯本大多使用"love愛"這個字,它的希臘的原文是Agape (Strong#0026),是神與基督的愛,神聖的愛 (參羅馬書 Romans 15:30 "聖靈的愛", 歌羅西書 Colossians 1:8)等,請點擊此處參看信望愛資訊中心的"Agape" (Strong#0026)原文的資料。
如果您想了解— 仁愛與Agape (神愛)的異同分析,請參看本網站的文章:仁愛 不是 Agape 神聖的愛。
☘️ 喜樂 (Joy): 被定義為「愛在歡欣」,這種果子反映了來自神同在的深層內在喜悅,不受外在環境影響。這是品格中一個美麗的面向,超越單純的快樂,植根於對神之愛的確信[1][6]。
☘️ 和平 (Peace): 被描述為「愛在安息」,這是信靠神所帶來的平靜與確信,即使在動盪中亦然。真正的和平需要和解與無衝突,通過神的愛成為可能[1][6]。
☘️ 忍耐 (Longsuffering/Patience): 被稱為「愛心的包容」,這種果子體現在與人相處及面對試煉時的忍耐與持久。它包括在困難中的堅定以及在報復錯事時的緩慢,反映了愛的持久本質[1][6]。
☘️ 恩慈 (Kindness): 被視為「愛心服事他人」,涉及不求回報的憐憫與慷慨行為。恩慈是實際的,以我們希望被對待的方式對待他人,植根於愛[1][6]。
☘️ 良善 (Goodness): 被定義為「愛心為他人謀求最好」,反映了道德正直及促進他人福祉的渴望。在聖經中,良善代表卓越,特別是道德上的卓越,受到神愛的本質啟發[1][6]。
☘️ 信實 (Faithfulness): 被描述為「愛心堅守承諾」,這種果子代表在關係和承諾中的可靠與忠誠。它包括信心(依靠神)和信實(值得信賴),植根於愛的承諾[1][6]。
☘️ 溫柔 (Gentleness): 被稱為「愛在醫治他人的傷痛」,這是在與人相處時,特別是對受傷者,表現出的溫和與謙卑態度。溫柔或謙卑是受控的力量,反映了愛的關懷[1][6]。
☘️ 節制 (Self-Control): 被定義為「愛在掌控之中」,代表按照神的旨意管理自己的情感、慾望和行為的紀律。它對屬靈成長至關重要,確保愛管理生活的各個方面[1][6]。
愛(Agape 神聖的愛)作為所有其他果子的基礎
葉光明牧師 (Derek Prince)強調,愛是聖靈果子的首要形態,在加拉太書 5:22-23 中列於首位。他解釋說,其他八種果子可以理解為愛的不同表現形式。這一觀點與更廣泛的基督教教導相符,即愛(Agape)是信仰的基石,佔據了無可替代的重要地位。葉光明牧師指出,最終,基督徒生命中真正重要的,是通過愛來表達的信心[1][3]。
在這種背景下,愛不僅僅是一種情感或短暫的感覺,而是一種刻意的選擇,為他人的最佳利益而行動,反映了神對人類無條件的愛。葉光明牧師描述愛是喜樂(愛在歡欣)、和平(愛在安息)和其他果子的根源。例如,沒有愛,喜樂就無法真實,因為它缺乏維持它的無私基礎。同樣,沒有愛的確信,和平無法持久;沒有愛的包容,忍耐也無法實踐[1]。
葉光明牧師進一步說明,當所有果子的形態都完全發展時,就好像耶穌通過聖靈在信徒中道成肉身。這種愛的完全表達將基督徒轉化為神同在的器皿,即使不言不語也能影響他人。因此,愛不僅是眾多果子中的一個;它是滲透並賦予其他果子生命的本質,使其成為屬靈成長和品格發展的基礎[1]。
在實際層面上,愛體現在日常行動中 — 寬恕那些錯待我們的人,不求回報地服事,為那些逼迫我們的人禱告。葉光明牧師引用基督在十字架上的例子,祂為釘祂十字架的人祈求寬恕,展示了Agape愛的終極表達。這種愛改變人心,正如掃羅轉變為保羅,成為基督的僕人,驅使他愛所有的人[1]。
愛的首要地位也在葉光明牧師引用的靈命發展階段中顯而易見,參考彼得後書 1 peter 1:5-7,其中愛(Agape)是最後階段,代表基督徒品格的完全成熟果實。這一進展表明,雖然其他品質如信心、德行和節制至關重要,但它們最終匯聚於愛,這種愛不僅限於信徒之間,還延伸至不感恩和不聖潔的人[1]。
總之,愛是基礎,因為它是其他果子的源泉和支撐。沒有愛,其他果子缺乏深度和真實性。通過愛,基督徒反映基督的品格,實現結出榮耀神並影響他人的果子的目的[1][3]。
每種果子的相關聖經經文
以下是與聖靈果子相關的聖經經文列表,這些經文來自葉光明牧師,我們並補充了其他相關的經文。這些經文為理解每種果子提供了聖經基礎:
- 聖靈果子的一般參考: 加拉太書 Galatians 5:22-23 - 「聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。」[1][4]
- 仁愛 Love:
- 哥林多前書 1 Cor. 13:4-7 - 「愛是恆久忍耐,又有恩慈,愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂, 不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡, 不喜歡不義,只喜歡真理; 凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。」
- 約翰福音 John 13:34-35 - 「我賜給你們一條新命令,乃是叫你們彼此相愛,我怎樣愛你們,你們也要怎樣相愛。 你們若有彼此相愛的心,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」
- 馬太福音 Matt. 5:44 - 「只是我告訴你們,要愛你們的仇敵,為那逼迫你們的禱告。」[1]
- 路加福音 Luke 23:34 - 「當下耶穌說:『父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得。』」[1]
- 請點擊此處參看信望愛資訊中心的"Agape" (Strong#0026)原文的資料。
- 喜樂 Joy:
- 腓立比書 Phil. 4:4 - 「你們要靠主常常喜樂。我再說,你們要喜樂。」
- 尼希米記 Nehemiah 8:10 - 「因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」
- 和平 Peace:
- 約翰福音 John 14:27 - 「我留下平安給你們,我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。」
- 腓立比書 Philippians 4:7 - 「神所賜出人意外的平安,必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。」
- 恆忍(耐心) Longsuffering (Patience):
- 歌羅西書 Colossians 3:12 - 「所以,你們既是神的選民,聖潔蒙愛的人,就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。」
- 提摩太後書 2 Timothy 4:2 - 「務要傳道,無論得時不得時,總要專心;並用百般的忍耐、各樣的教訓責備人、警戒人、勸勉人。」
- 恩慈 Kindness :
- 以弗所書 Ephesians 4:32 - 「並要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如神在基督裡饒恕了你們一樣。」
- 箴言 Proverbs 19:17 - 「憐憫貧窮的,就是借給耶和華;他的善行,耶和華必償還。」
- 良善 Goodness :
- 詩篇 Psalm 23:6 - 「我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我;我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。」
- 馬太福音 Matthew 5:16 - 「你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。」
- 信實Faithfulness :
- 箴言 Proverbs 28:20 - 「誠實人必多得福,想要急速發財的不免受罰。」
- 路加福音 Luke 16:10 - 「人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不義,在大事上也不義。」[1]
- 溫柔 Gentleness :
- 提摩太後書 2 Timothy 2:24 - 「然而主的僕人不可爭競,只要溫溫和和地待眾人,善於教導,存心忍耐。」
- 提多書 Titus 3:2 - 「不要毀謗,不要爭競,總要和平,向眾人大顯溫柔。」
- 自制 Self-Control :
- 提摩太後書 2 Timothy 1:7 - 「因為神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。」[1]
- 箴言 Proverbs 25:28 - 「人不制伏自己的心,好像毀壞的城邑沒有牆垣。」
1. 除非另有說明,引用的經文均來自現代標點和合本(版權屬香港聖經公會所有,蒙允准使用),NASB英文版。
2. 本文是先用AI翻譯工具初步把英文原稿作成中文摘要後,再經改正(特別是經文)、潤飾而成,雖然我們已經儘量的避免錯失,但仍然會有翻譯誤繆之處或是英式中文的問題存在,還請各位不吝指正。請將您的寶貴意見郵寄至:📬[email protected],謝謝您!
Citations:[1] https://ppl-ai-file-upload.s3.amazonaws.com/web/direct-files/attachments/40667334/df093043-396d-450a-9e93-e29e9161c8bb/derek-prince-No.-24-The-Fruit-of-the-Holy-Spirit-Translated.pdf
[2] https://www.derekprince.com/teaching/99-4
[3] https://www.youtube.com/watch?v=OWJAmWlcDLg
[4] https://www.youtube.com/playlist?list=PL_L1za0tEXFXslPcQ-obNV6nzjIxA08dh
[5] https://www.derekprince.com/radio/216
[6] https://subsplash.com/derekprince/media/li/+745b1a9
[7] https://sermons.love/derek-prince/7200-derek-prince-receive-the-holy-spirit.html
[8] https://www.scribd.com/document/436658639/The-Fruit-of-the-Spirit
[9] https://sermons.love/derek-prince/9268-derek-prince-the-holy-spirit-as-guide.html
[10] https://singjupost.com/immersion-in-the-spirit-derek-prince-full-transcript/?singlepage=1
[11] https://www.thetbs.org/study-materials/wp-content/uploads/2023/03/Foundational-truths-for-Christian-living-PDFDrive-.pdf
[12] https://www.youtube.com/watch?v=gfSvPVssfxo
[13] https://www.derekprince.com/radio-series/28
[14] https://www.scribd.com/doc/50560507/Tl99-3
[15] https://www.youtube.com/watch?v=v41h1dDd_OU
[16] https://www.youtube.com/watch?v=LoGSpbH-s3E
[17] https://singjupost.com/derek-prince-sermon-the-gifts-of-the-holy-spirit-transcript/?singlepage=1
[18] https://whitaker-house-s3.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/20190828133541/Gifts-of-the-Spirit-Derek-Prince.pdf
[19] https://www.youtube.com/watch?v=pJna7Otqr5I
✍ Published on 2025/06/07
華人雲端基督教會
Chinese Christian Cloud Church (C4)
Tags
- Log in to post comments