《醫治》 法蘭西斯‧麥格納著
《Healing》 by Francis MacNutt
1999年修訂擴充版 (Revised and Expanded Edition)
作者：法蘭西斯‧麥格納 (Francis MacNutt) | 出版社：Ave Maria Press
一本結合神學深度與臨床經驗的醫治事工經典指南。
神的醫治
Photo Credit: Nano Banana Pro / Gemini Pro 3.0
📖 全書摘要 (Book Summary)
《醫治》是法蘭西斯‧麥格納(Francis MacNutt), Wiki的神學巨著與實務手冊，旨在恢復基督教會失落已久的醫治權柄。本書在1974年初版後震撼了基督教界，而1999年的修訂版則加入了作者二十多年的額外經驗，特別是在「浸泡式禱告」與「內在醫治」上的成熟見解。
麥格納的核心論點是：耶穌基督的救恩是全人的（Holistic），不僅包含靈魂的得救，也包含身體的痊癒、情感的恢復以及從黑暗權勢中得釋放。他系統性地駁斥了「神蹟終止論」及「疾病是神化妝的祝福」等傳統偏見，並建立了一個清晰的「四種醫治」分類架構（靈性、內在、身體、釋放），幫助代禱者準確診斷問題根源。這本書不僅提供了神學基礎，更充滿了對「愛」的強調——醫治不是能力的展示，而是神慈愛的自然流露。
📚 目錄 (Table of Contents)
第 1 章：醫治會發生嗎？ (Does healing happen?)
摘要：麥格納開宗明義地挑戰現代教會的懷疑主義。他透過個人經歷和歷史回顧，指出耶穌的醫治大能從未停止，是教會因理性主義和缺乏信心而使其沉寂。
5 個關鍵主題：
- 1. 經驗的神學： 親身經歷的神蹟往往能打破枯燥的神學理論。
- 2. 耶穌的不變性： 希伯來書 Hebrews 13:8證明耶穌今日仍在醫治，就像兩千年前一樣。
- 3. 神蹟終止論的謬誤： 駁斥認為神蹟僅限於使徒時代的觀點。
- 4. 教會的歷史失落： 探討為何醫治事工在教會歷史中逐漸式微。
- 5. 恢復的呼召： 現代教會急需恢復醫治，以回應世界的痛苦。
約翰福音 John 14:12 「我所做的事，信我的人也要做，並且要做比這更大的事……」
第 2 章：我們對醫治的偏見 (Our prejudices against healing)
摘要：本章深入剖析阻礙人們接受醫治的心理與神學障礙。作者認為，許多基督徒潛意識裡認為生病比健康更屬靈，或者認為依賴醫學就足夠了。
5 個關鍵主題：
- 1. 錯誤的受苦觀： 認為神主動降下疾病來教導人謙卑的錯誤觀念。
- 2. 科學與信仰的對立： 澄清尋求神蹟並不代表反對醫學，兩者應並行。
- 3. 對狂熱主義的恐懼： 許多人因害怕情緒失控（狂熱）而拒絕聖靈的工作。
- 4. 時代論的影響： 認為神蹟只屬於特定歷史時期的神學偏見。
- 5. 屬靈的高傲： 承認自己需要神蹟醫治，需要極大的謙卑。
第 3 章：基督教的基本信息：耶穌拯救 (The basic message of Christianity : Jesus saves)
摘要：作者回到聖經原文，重新定義「救恩」。他指出希臘文 *Sozo* 包含靈魂得救、身體醫治與從魔鬼手中得釋放，這是一個不可分割的整體。
5 個關鍵主題：
- 1. Sozo 的完整含義： 救恩（Salvation）與醫治（Healing）在原文是同一個字根。
- 2. 反對諾斯底主義： 身體不是靈魂的監獄，而是神救贖計畫的一部分。
- 3. 耶穌的雙重事工： 傳講天國（Preaching）與醫治病人（Healing）總是相伴相隨。
- 4. 神的國度降臨： 醫治是神國度擊敗撒以前國度的具體證據。
- 5. 與黑暗權勢的爭戰： 疾病常被視為惡者的壓制，耶穌來是要除滅魔鬼的作為。
第 4 章：完整即聖潔 (Wholeness is holiness)
摘要：本章探討身體健康與屬靈聖潔的關係。麥格納主張，神的心意是讓人恢復受造時的完整，身心靈的整合才是真正的聖潔。
5 個關鍵主題：
- 1. 身體是聖靈的殿： 照顧身體與醫治身體是對神的敬拜。
- 2. 聖潔的定義： 聖潔不僅是道德上的無罪，更是生命機能的完整運作。
- 3. 打破二元論： 拒絕「屬靈」與「物質」對立的希臘哲學思想。
- 4. 道成肉身的啟示： 神成為肉身，肯定了物質世界的價值與可醫治性。
- 5. 榮耀神的方式： 一個健康的身體往往能比病痛的身體更有效地服事神。
第 5 章：讓他也天天背起他的十字架 (Let him carry his cross daily)
摘要：這是最具爭議的神學點。作者區分了「為義受逼迫的十字架」與「被罪惡破壞的疾病」。他強調耶穌已在十字架上擔當了我們的疾苦。
5 個關鍵主題：
- 1. 區分受苦的種類： 「為基督受苦」（逼迫）不同於「被疾病折磨」。
- 2. 以賽亞書 Isaiah 53章的應用： 「因他受的鞭傷，我們得醫治」是現在式的應許。
- 3. 被動忍受 vs. 主動爭戰： 面對疾病應像耶穌一樣主動對抗，而非消極接受。
- 4. 贖罪的替代性： 耶穌代替我們受苦，因此我們不必再為了贖罪而受疾病之苦。
- 5. 受苦的奧祕： 雖然神能使用疾病帶來益處，但那不是神原本的「完美旨意」。
馬太福音 Matthew 8:17 「這是要應驗先知以賽亞的話說：他代替我們的軟弱，擔當我們的疾病。」
第 6 章：神蹟：一種證明嗎？ (Miracles : a proof?)
摘要：作者反對將神蹟僅僅視為護教的工具。如果神蹟只是為了證明神存在，那會失去其核心意義——愛的彰顯。
5 個關鍵主題：
- 1. 護教的陷阱： 為了證明神而追求神蹟，往往會導致試探神。
- 2. 慈心 (Compassion) 為動機： 耶穌行神蹟是因為憐憫受苦的人，而非為了作秀。
- 3. 神蹟是記號 (Signs)： 神蹟指向神國的降臨，是神同在的自然結果。
- 4. 理性主義的限制： 試圖用科學完全解釋神蹟是徒勞的。
- 5. 信徒的權柄： 神蹟應該隨著「信的人」，而不僅是大佈道家的專利。
第 7 章：神是愛 (God is love)
摘要：本章將醫治的神學基礎從「能力」轉移到「本性」。神醫治是因為祂是愛，祂渴望祂的兒女健康。
5 個關鍵主題：
- 1. 神的本性： 神是良善的父親，不喜歡看見兒女受苦。
- 2. 修正「神的旨意」： 破除「神喜歡我生病」的謊言。
- 3. 愛是能力的導管： 醫治的能力是透過愛的管道流出的。
- 4. 耶穌彰顯父神： 觀察耶穌在地上的作為，就能知道父神對疾病的態度。
- 5. 渴望醫治： 相信「神願意醫治我」是得醫治的關鍵信心基礎。
第 8 章：得醫治的信心 (The faith to be healed)
摘要：討論信心在醫治中的角色。信心不是一種心理操練，而是對神信實的信靠。作者探討了如何增長信心。
5 個關鍵主題：
- 1. 信心的定義： 信心是「接受」神恩典的手，而非強迫神的籌碼。
- 2. 「如果祢願意」的禱告： 在明確的聖經應許下，這種禱告可能顯示信心的不足。
- 3. 期待的心理： 信心包含對神將要動工的積極期待（Expectancy）。
- 4. 信心的恩賜 vs. 信心的果子： 區分一般的信靠與聖靈特別賜下的「信心恩賜」。
- 5. 冒險的勇氣： 真正的信心往往伴隨著踏出舒適圈的風險。
小組按手禱告
Photo Credit: Nano Banana Pro / Gemini Pro 3.0
第 9 章：信心的奧祕 (The mystery of faith)
摘要：這章處理現實中的複雜性。為何有信心卻沒好？為何沒信心卻好了？作者強調醫治的主權在於神，且信心具有群體性。
5 個關鍵主題：
- 1. 群體的信心： 癱子的四個朋友證明了「替代性信心」的有效性。
- 2. 禱告者的責任： 有時關鍵在於代禱者的信心，而非病人的信心。
- 3. 神的主權： 承認我們無法完全參透神工作的時間與方式。
- 4. 避免定罪： 絕不應因病人未得醫治而指責其「缺乏信心」。
- 5. 信心的成長： 信心是可以透過聆聽神的話語和經歷而增長的。
第 10 章：「但其中最大的是愛」 ("But the greatest of these is charity")
摘要：基於哥林多前書 1 Corinthians 13章，作者強調沒有愛的醫治事工是危險且無益的。愛不僅是動機，也是保護病人的安全網。
5 個關鍵主題：
- 1. 愛優於恩賜： 即使有行神蹟的信心，若沒有愛，就算不得什麼。
- 2. 保護病人： 愛能防止代禱者將病人視為「實驗品」或「案例」。
- 3. 時間與耐心： 愛體現在願意花時間陪伴和持續禱告上。
- 4. 避免屬靈虐待： 愛能阻止我們在禱告無效時責怪病人。
- 5. 聆聽的藝術： 愛包含深入聆聽病人的痛苦，而非急於給予答案。
四種基本醫治
Photo Credit: Nano Banana Pro / Gemini Pro 3.0
第 11 章：四種基本的醫治 (The four basic kinds of healing)
摘要：這是全書最核心的實務架構。麥格納提出了分類法，強調正確的「屬靈診斷」是禱告蒙應允的前提。
5 個關鍵主題：
- 1. 靈性的醫治 (Spiritual)： 處理罪、不信、與神隔絕的問題。
- 2. 內在的醫治 (Inner/Emotional)： 處理記憶、創傷、情緒困擾。
- 3. 身體的醫治 (Physical)： 處理病毒、受傷、身體機能故障。
- 4. 釋放的醫治 (Deliverance)： 處理邪靈壓制、咒詛、黑暗權勢。
- 5. 相互關聯性： 這四種問題常交織在一起，需要整合性的禱告策略。
第 12 章：罪的赦免 (Forgiveness of sin)
摘要：專注於第一種醫治。作者解釋罪如何阻礙神的恩典，以及悔改帶來的釋放力量。
5 個關鍵主題：
- 1. 認罪的必要性： 隱藏的罪會成為醫治的攔路虎。
- 2. 不饒恕的毒根： 強調「不饒恕」是導致許多身心疾病的主因。
- 3. 身心靈效應 (Psychosomatic)： 罪疚感會直接影響神經系統與免疫力。
- 4. 告解與醫治： 對於天主教徒，聖禮是強大的醫治管道；對新教徒，彼此認罪同樣重要。
- 5. 與神和好： 靈性醫治的目標是恢復與神親密的關係，這比身體痊癒更重要。
雅各書 James 5:16 「所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。」
第 13 章：我們情感問題的內在醫治 (The inner healing of our emotional problems)
摘要：介紹「醫治記憶」。這是麥格納最著名的教導，關於如何邀請耶穌進入過去的創傷中。
5 個關鍵主題：
- 1. 時間的主 (Lord of Time)： 耶穌不受時間限制，祂能走進過去醫治當時的你。
- 2. 潛意識的影響： 許多疾病源於潛意識中未處理的童年創傷。
- 3. 禱告方法： 引導式禱告，想像耶穌臨到受傷的現場帶來安慰。
- 4. 處理特定情緒： 重點處理被拒絕感、羞恥感、恐懼與失敗感。
- 5. 聖靈的光照： 依靠聖靈顯明隱藏的記憶，而非僅靠心理分析。
"Jesus can heal the wounds of the past because He is the Lord of time, and all moments are present to Him."
「耶穌能醫治過去的創傷，因為祂是時間的主，所有的時刻在祂面前都是現在。」
第 14 章：為身體醫治禱告 (Praying for physical healing)
摘要：提供具體的操作指南。從心態準備到具體的禱告動作，作者提供了詳盡的建議。
5 個關鍵主題：
- 1. 按手禱告： 透過接觸傳遞神的愛與醫治能力（Contact）。
- 2. 抹油禱告： 聖經中抹油的象徵意義與實際應用。
- 3. 浸泡式禱告 (Soaking Prayer)： 強調對於重症需要長時間、持續性的禱告「浸泡」。
- 4. 具體禱告： 鼓勵針對具體病徵命令其離開或恢復，而非籠統祈求。
- 5. 聆聽聖靈： 在禱告中安靜，聆聽神對該疾病的具體指引（知識言語）。
第 15 章：釋放與驅魔 (Deliverance and exorcism)
摘要：全書結尾於屬靈爭戰。作者以冷靜、臨床的態度探討如何處理邪靈壓制，避免極端化。
5 個關鍵主題：
- 1. 分辨諸靈： 準確區分精神疾病（如精神分裂）與邪靈附身/壓制。
- 2. 信徒的權柄： 每個基督徒都有權柄奉耶穌的名趕鬼。
- 3. 釋放的障礙： 涉入迷信、拜偶像或家族咒詛會成為邪靈的立足點。
- 4. 釋放後的填補： 趕鬼後必須用聖靈充滿並進行內在醫治，否則狀況會惡化。
- 5. 平衡的態度： 不忽視魔鬼的作為，也不過度高舉或懼怕魔鬼。
📚 資料來源與參考文獻 (Sources)
- Primary Source / 主要來源: MacNutt, Francis. Healing: Revised and Expanded Edition. Ave Maria Press, 1999.
(法蘭西斯·麥格納，《醫治：修訂擴充版》，Ave Maria Press 出版，1999年) - Structure Verification / 結構驗證: Based on CW MARS Library Catalog and Ave Maria Press table of contents.
(基於 CW MARS 圖書館目錄與出版社目錄) - Bible Version / 聖經版本: Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT).
(現代標點和合本繁體版) - Francis MacNutt: Healing
For a deeper understanding of Francis MacNutt's teaching on these four kinds of healing, you may find this video helpful: [Four Kinds of Healing by Francis MacNutt](https://www.youtube.com/watch?v=b_Si1mG5O50). This video is relevant because it features the author himself explaining the core classification system (Chapter 11) that is central to the book's theological framework.
若要深入了解法蘭西斯·麥格納（Francis MacNutt）關於這四種醫治的教導，這段影片可能會對您有所幫助：[Four Kinds of Healing by Francis MacNutt](https://www.youtube.com/watch?v=b_Si1mG5O50)。這段影片非常重要，因為由作者本人親自講解核心的分類系統（第 11 章），而這正是本書神學框架的核心。
釋放禱告 -- 釋放禱告不同於醫治禱告 - 對象是惡魔，而非上帝 - 採用命令形式，而非祈求式。
“Lord Jesus, I ask You to protect our family [whom I mention by name] from sickness, from all harm and from accidents. If any of us has been subjected to any curses, hexes or spells, I declare these curses, hexes or spells null and void in the name of Jesus Christ. If any evil spirits have been sent against us, I decommission you in the name of Jesus Christ and I send you to Jesus to deal with as He will. Then, Lord, I ask You to send Your holy angels to guard and protect all of us. ”
「主耶穌，我求祢保護我們的家人［提及姓名］免受疾病、一切傷害與意外的侵害。如果我們當中有人受到任何咒詛、邪術或符咒的影響，我奉耶穌基督的名宣告這些咒詛、邪術或符咒無效。如果有任何邪靈被派來攻擊我們，我奉耶穌基督的名解除你們的武裝，並將你們送到耶穌那裡，任憑祂處置。主啊，接著我求祢派遣祢的聖天使來守護並保護我們眾人。」
― Francis S. MacNutt, Deliverance from Evil Spirits: A Practical Manual —— 法蘭西斯·麥格納（Francis S. MacNutt），《從邪靈中得釋放：實用手冊》
🌿備註 Remark：
1. 除非另有說明，引用的經文均來自現代標點和合本(版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用)，NASB英文版。
2. 本文是先用AI工具產生中英文草稿，再經改正(特別是經文)、潤飾而成，雖然我們已經儘量的避免錯失，但仍然會有翻譯誤繆之處或是英式中文的問題存在，還請各位不吝指正。請將您的寶貴意見郵寄至：📬[email protected]，謝謝您！
✍ 2026年1月16日
華人雲端基督教會
Chinese Christian Cloud Church
www.gloryw.org
- Log in to post comments