耶和華所恨惡的七樣惡行 - 賴瑞珍牧師 - 10-30-2020

經文: 箴言6: 16-19

 

前言

弟兄姊妹,   今天我們要來看在箴言裏一段比較特別的經文。前次我們討論到“從箴言看恨”(www.gloryw.org/聖經研究/字義研究)。在這裏面有一節很特別的經文,   就是“耶和華所恨惡的有六樣,   連他心所憎惡的共有七樣。”(There are six things the LORD hates, seven that are detestable to him:)  (Pro 6:16)。

今天我們要繼續來看耶和華所恨惡的,   是那 7 種惡行呢？我們希望經過今天的分享,   我們能對這7 種惡行,   特別的警醒。

 

大綱

1.  高傲的眼
2.  撒謊的舌
3.  流無辜人血的手
4.  圖謀惡計的心
5.  飛跑行惡的腳
6.  吐謊言的假見證
7.  弟兄中布散分爭的人
8.  結語

 

1.“高傲的眼” (Haughty eyes)

弟兄姊妹,   在一開頭,   我們要注意到一件很特殊的現像。這個很特殊的現像是什麼呢？   那就是,   我們看到神用人的 “五官”來表現五個神所恨惡的行為。

第 (1).  從“眼” 開始 (高傲的眼)

第 (2).“舌”(撒謊的舌)

第 (3).“手”(流無辜人血的手)

第 (4).“心”(圖謀惡計的心)

第 (5).“腳”(飛跑行惡的腳)

弟兄姊妹,   這是人的五官。這些人體的五官可做 “好事”,   也可以做 “壞事”。我們真的要好好保守我們的五官。

“高傲的眼” (Haughty eyes),   這一個名詞在聖經中共出現 3 次。這三次都出現在舊約。其中一次出現在詩篇 (101: 5),   而其它二次出現在箴言 (6: 17;   21: 4)

詩101:5 在暗中讒謗他鄰居的,   我必將他滅絕。 “眼目高傲”,   心裡驕縱的,   我必不容他。

101:5 Whoever slanders his neighbor in secret, him will I put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.

箴6:17 就是 “高傲的眼”,   撒謊的舌,   流無辜人血的手,  

6:17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

箴21:4 惡人發達,   “眼高”心傲,   這乃是罪。〔發達原文作燈〕

21:4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin!

 

2. “撒謊的舌” (A lying tongue)

弟兄姊妹,   撒謊的舌”( A lying tongue )   這一個名詞在聖經中共出現 4次。這4次都出現在舊約,   而且都出現在箴言 (6: 17; 12: 19; 21: 6; 26: 28)

6:17 就是高傲的眼,   “撒謊的舌”,   流無辜人血的手,  

6:17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

12:19 口吐真言,   永遠堅立。 “舌說謊話”,   只存片時。

12:19 Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.

21:6 用 “詭詐之舌”求財的,   就是自己取死。所得之財,   乃是吹來吹去的浮雲。

21:6 A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.

26:28 “虛謊的舌”,   恨他所壓傷的人。諂媚的口,   敗壞人的事。

26:28 A lying tongue hates those it hurts, and a flattering mouth works ruin.

 

3.“流無辜人血的手” (Hands that shed innocent blood)

弟兄姊妹,   流無辜人血的手 (Hands that shed innocent blood),   這一個名詞在聖經中只出現 1 次,   就是在今天經文。

Pro 6:17 就是高傲的眼,   撒謊的舌,   “流無辜人血的手”,  

Pr 6:17 haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

 

4. “圖謀惡計的心”(A heart that devises wicked schemes)

弟兄姊妹,   , 圖謀惡計的心 (A heart that devises wicked schemes) 這一個名詞在聖經中只出現 1 次,   就是在今天經文。

6:18 “圖謀惡計的心”,   飛跑行惡的腳,  

6:18 a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

 

5. “飛跑行惡的腳” (Feet that are quick to rush into evil)

弟兄姊妹, “飛跑行惡的腳”(Feet that are quick to rush into evil) 這一個名詞在聖經中只出現 1 次,   就是在今天經文。

6:18 圖謀惡計的心,   “飛跑行惡的腳”,  

6:18 a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,

 

6. 吐謊言的 “假見證” (A false witness who pours out lies)

弟兄姊妹,   “假見證”(A false witness )  這一個名詞在聖經中共出現 7 次。這 7 次都出現在舊約的箴言當中 (6: 17;   21: 4)。

6:19 吐謊言的 “假見證”,   並弟兄中布散分爭的人。

6:19 a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.

Pro 12:17 說出真話的,   顯明公義。作 “假見證”的,   顯出詭詐。

Pr 12:17 A truthful witness gives honest testimony, but a false witness tells lies.

14:5 誠實見證人,   不說謊話。 “假見證”人,   吐出謊言。

14:5 A truthful witness does not deceive, but a false witness pours out lies.

14:25 作真見證的,   救人性命。 “吐出謊言的”,   施行詭詐。

14:25 A truthful witness saves lives, but a false witness is deceitful.

19:5 作 “假見證”的,   必不免受罰。吐出 謊言的,   終不能逃脫。

19:5 A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will not go free.

19:9 作 “假見證”的,   不免受罰。吐出謊言的,   也必滅亡。

19:9 A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will perish.

21:28 作 “假見證”的必滅亡。惟有聽真情而言的,   其言長存。

21:28 A false witness will perish, and whoever listens to him will be destroyed forever.

 

小結

弟兄姊妹,   從這 7 句經文,   我們可以看到神對假見証和假見証人是多麼的恨惡！作假見證的必滅亡！

 

7. “弟兄中布散分爭”的人 (A man who stirs up dissension among brothers)

弟兄姊妹,  “弟兄中布散分爭的人” (A man who stirs up dissension among brothers)“這一個名詞在聖經中只出現 1 次,   就是在今天經文。

6:19 吐謊言的假見證,   並 “弟兄中布散分爭的人”。

6:19 a false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.

 

8. 結語

我們要再重覆一次,   神所恨惡的七樣惡行,   如下:

(1). “眼” (高傲的眼)

(2). “舌”(撒謊的舌)

(3). “手”(流無辜人血的手)

(4). “心”(圖謀惡計的心)

(5). “腳”(飛跑行惡的腳)

(6).   (假見證)

(7).   (布散分爭)

我們真的希望弟兄姊妹能 “自我省察”,   不要落入這些陷井當中,   而自取滅亡！